When recent versions of Outlook and other Office applications run certain plugins, sometimes the result will come up in a separate window called “AdxTaskPane”. To prevent this:
- File > Options > General > User Interface options
- Choose “Optimize for compatibility (application restart required)”
- Restart the application