Here are instructions for adding the domain admin you are using, to the appropriate Exchange roles:
https://technet.microsoft.com/en-us/library/dd638143
And the role changes you need, are listed here:
http://notes.ponderworthy.com/copy-an-exchange-online-mailbox-to-another-in-powershell