To unlock files easily, use the “Unlocker Assistant”:
http://www.emptyloop.com/unlocker/
There is a portable version and an installable too. This tool makes it very easy to identify which process is locking a given file, and it can attempt to kill the process, or just undo the lock.
There is also “EMCO Unlock IT” which does extremely well: